under preparation adv
- en preparació
Resultats de la cerca per a «under preparation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Languages: Catalan & Spanish (English edition under preparation) | Llengües: català i castellà. Edició anglesa en preparació |
| Font: MaCoCu | |
| I can confirm that the new regulation is under preparation. | Puc confirmar que el nou reglament s’està preparant. |
| Font: Europarl | |
| Concerning the deadline for the accession countries, a Commission proposal is under preparation. | Respecte del termini de temps per als països candidats, la Comissió està elaborant una proposta. |
| Font: Europarl | |
| This legislation, whether adopted or under preparation, is an attack on fundamental human rights. | Aquestes legislacions, aprovades o en fase de preparació, atempten contra els drets humans fonamentals. |
| Font: Europarl | |
| Operations approved so far, or under preparation, suggest that both objectives will be met. | Les operacions aprovades fins al moment, o en preparació, donen a entendre que tots dos objectius es compliran. |
| Font: Europarl | |
| A more general code of conduct on the ethical principles of officials is also under preparation. | A més, està en preparació un codi de conducta més general sobre els principis ètics dels funcionaris. |
| Font: Europarl | |
| The communication is still under preparation and the precise content has not yet been agreed on. | La comunicació segueix en fase d’elaboració, i els continguts específics encara no s’han acordat. |
| Font: Europarl | |
| The Commission’s opinion on the membership application of the Former Yugoslav Republic of Macedonia is under preparation. | L’opinió de la Comissió sobre la sol·licitud d’adhesió de l’Antiga República Iugoslava de Macedònia es troba en fase d’elaboració. |
| Font: Europarl | |
| A report on the evaluation activities of the Commission is under preparation and should demonstrate the progress made. | S’està preparant un informe sobre les activitats d’avaluació de la Comissió, que ha de demostrar els progressos efectuats. |
| Font: Europarl | |
| The Agenda 21 programme for sustainable development is currently under preparation in the Baltic region, as the report mentions. | A la regió bàltica s’està preparant el programa de desenvolupament sostenible Agenda 21, tal com s’assenyala en l’informe. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |